Euskara - Elgoibar.eus

Eginkizun eta jarduera nagusiak:

Euskara Sailaren eginkizun nagusia da udal barruan eta udalerrian euskararen erabilera normalizatzeko planak eta egitasmoak diseinatzea eta garatzea. Udalak euskararen erabilera sustatzeko bi plan kudeatzen ditu: alde batetik, Elgoibarren Euskara Sustatzeko Ekintza Plana, eta bestetik, Elgoibarko Udaleko Euskararen Erabilera Normalizatzeko Plana.

Eskaintzen diren zerbitzuak:

Hizkuntza aholkularitza: testu zuzenketak- itzulpen bereziak (herritar guztiei zuzendurikoak direnean), izen-abizenak euskal grafiaz jartzeko urratsak, leku-izenen idazkera zuzena, idatzi ereduak...
Euskararen egoerari buruzko informazioa: udalerriko datu soziolinguistikoak, ezagutza eta erabilera datuak…
Dirulaguntzak: euskaltegian edo barnetegian euskara ikasteko, euskarazko ikastaro berezietarako (UEU, EHU, Hik Hasi), begirale titulua ateratzeko ikastaroetarako, establezimenduetan errotuluak eta irudi korporatiboa euskaraz jartzeko, enpresetan euskara sustatzeko…
Euskararen normalkuntzarekin zerikusia duen guztietan, aholkularitza eta laguntza eskaintzea herritarrei eta elkarteei.

Udalaren Euskara Saila
Aita Agirre plaza 3, 1. solairua ezk. 20870 ELGOIBAR

Nola iritsi
Telefonoa:

943 74 43 66
Faxa:

943 744161
Helbide elektronikoa: euskara@elgoibar.eus itzulpenak@elgoibar.eus

Osaera:

Arloburua: Aitor Iriondo Unamunzaga
Euskara Teknikaria: Kristina Zuatzubizkar Arrieta

Lotutako berriak:

Amaitu dugu BATERA ELGOIBARREN herri-ekimenaren lehen fasea

2025-06-20

Asteazkenean amaitu genuen BATERA ELGOIBARREN herri-ekimenaren lehen fasea. Urtarrilean ekin genion lan-prozesuari eta, denera, 10 lan-bilera egin ditugu. Lehen fase...

[+ info]

Bertso jaialdiak Herri Eskolan eta Ikastolan

2025-06-19

LH4ko eta LH5eko 240 ikasle inguruk parte hartzen dute ikasturtero Elgoibarko Udalak finantzatutako eta Gipuzkoako Bertsozale Elkarteak gidatutako “Gu ere...

[+ info]

Berriak ikusi

Informazio interesgarria:

Euskara Sustatzeko Plan Estrategikoa:

Elgoibarko Euskararen Plan Estrategikoa 2024-2028 (PDF)
ESEP 2018 - 2022: Erronka eta zeregin nagusiak (PDF)
ESEP 2018-2022 euskara sustatzeko ekintza plana (PDF)
2018-2022 ESEP Egitasmoa. Galdetegiaren emaitzak eta aurrera begirakoak (PDF)
2018-2022 ESEP I. Eranskina. Datu kuantitatiboak (PDF)
2018-2022 ESEP II. Eranskina. 2014-2017 Balorazioa (PDF)
ESEP 2014-2017 euskara sustatzeko ekintza plana (PDF)
Plan estrategikoaren luzapena. 2007-2013 (PDF)
Plan Estrategikoa 2007 - 2010 (PDF)
Plan Estrategikoa 2003 - 2006 (PDF)

Euskararen erabilera sustatu eta normaltzeko udal-ordenantza

EUSKARAREN ERABILERA SUSTATU ETA NORMALTZEKO. UDAL-ORDENANTZA (PDF)

Euskararen erabilera normalizatzeko plana

Euskararen erabilera sustatzeko VI. planaren ebaluazioa eta VII. Plangintzaldirako erabilera plana 2023-2027 (PDF)
Euskararen Erabilera Normalizatzeko Plana Elgoibarko Udalean. VI. plangintzaldia (2018-2022) (PDF)
Euskararen Erabilera Normalizatzeko Plana Elgoibarko Udalean. VI. plangintzaldia (2018-2022). Ildo nagusiak (PDF)

ELGOIBARKO UDALAREN HIZKUNTZA IRIZPIDEAK

Elgoibarko Udalaren Hizkuntza irizpideak

Elgoibarko toponimia

Toponimia beka (esku-orria pdf)
Elgoibarko Mapa toponimikoa:
Elgoibarko toponimo arautuak (PDF)
Elgoibarko toponimiaren eskuorria (PDF)
Aldatutako kale-izenak eta azalpena (PDF)
Aldatu diren izenen taula (PDF)
elgoibarreraz.eus - toponimia

Datu soziolinguistikoak

Datu soziolinguistikoen bilduma Elgoibar 1986 - 2011
Euskaini Elgoibar 2008: Herriko euskarazko eskaintza neurtzeko ikerketaren emaitzak.
Euskararen egoera eta bilakaera erakusten duten datuak (EAS)
Kale neurketa:

Euskararen ezagutza eta erabilera, EUSTAT 2001
Ezagutza azken 20 urteetan
Ama hizkuntza eta Etxeko erabilera 2001
Elgoibarko hizkuntza aniztasunaren mapa 2022

Gurasoentzako baliabideak

Gurasoentzako baliabideak

Euskaltegiak

Euskaltegiak

Ardatza

Debabarreneko lan munduan euskararen erabilera sustatzeko plana
Debabarreneko Udalen ARDATZA egitasmoa

Euskara Plana Izatearen Onurak; Debabarrena; Euskararen Ezagutza Lurraldeka; Euskararen Ezagutza Herriz Herri (Eustat 2001); Ezagutza Datuak Adin-Taldeka (Eustat 2001); Euskararen Ezagutza Adin-Taldeka (Edb 2001); Kale Erabilera; Erabilera Kalean (Sei 2001); Debabarreneko Lan-Mundua; Ardatza Egitasmoa; 2006an egindakoak (labur-labur); 2007an egindakoak (labur-labur); Debabarreneko Enpresetan; Euskara sustatzeko dirulaguntzak; Euskara Plana abian duten enpresak; Aurrera begira).

ardatza